29. Mai 2007

Hanni und Nanni und ihre Homies. Part I: Roberta "Bobby" Ellis.

Aber zunächst ein Nachtrag. Der Lampenschirm:



Von links nach rechts: Mary Waters, Nanni O'Sullivan, Fränzi Waters, Roberta "Bobby" Ellis, Hanni O'Sullivan.

Tsja, Roberta "Bobby" Ellis. Det is so eene janz patente. So pfundig. Ein Pfundsmädchen. Mit dem Pferde-stehl-Appeal und den dazugehörigen features: Sommersprossen und mächtig viel Schalk im Nacken. Das finden auch Hanni und Nanni - sie halten Bobby für ein "(...) ganz gescheites, aber bodenlos faules Geschöpf. Dafür hat sie so viele dumme Streiche im Kopf wie Sommersprossen auf der Nase. So schnell macht ihr damit keiner Konkurrenz (...)" (Blyton 1972:11). Ja, ja, die Bobby ist einfach ein prima Kerl. Auf die ist Verlass. Deshalb freuen sich Hanni und Nanni auch immer wie verrückt, wenn sie zum Schuljahresbeginn die Bobby mit ihrer lustigen, frechen Sommersprossen-Himmelfahrtsnase wiedersehen: "Nett, wieder deine Himmelfahrtsnase zu sehen" (Blyton 1965:12). Bobby - ein Mädchen zum Unterhaken. Das findet auch Hanni und "hakt(e) sich bei Bobby ein" (ebd.).

Demnächst ein weiterer, exklusiver Vorabdruck aus dem zukünftigen Superseller Who is Who auf Schloss Lindenhof?

Literatur
Blyton, Enid (1965): Kein Spaß ohne Hanni und Nanni. München: Franz Schneider Verlag.
Blyton, Enid (1972): Hanni und Nanni geben nicht auf. München: Franz Schneider Verlag.

******

Labels: